常見(jiàn)問(wèn)題

【問(wèn)】美國(guó)公司商業(yè)文件公證認(rèn)所需資料包括什么？

【問(wèn)】美國(guó)同一人聲明為什么需要辦理公證認(rèn)證手續(xù)？

由于美國(guó)所出具的文書與中國(guó)所出具的文書是有差異的，美國(guó)文書在中國(guó)使用中國(guó)的相關(guān)部門無(wú)法辨識(shí)該文書的真實(shí)性，這就需要提供其公證認(rèn)證文件，公證認(rèn)證的目的是一國(guó)文書能在另一國(guó)得到承認(rèn)，并且存在一定的法律效力，不致因懷疑文書的真實(shí)性而不認(rèn)可，也就通常所說(shuō)的文書產(chǎn)生域外效力。

【問(wèn)】美國(guó)同一人聲明公證認(rèn)證可以在國(guó)內(nèi)辦理嗎？

不可以，美國(guó)同一人聲明公證認(rèn)證手續(xù)是需要在美國(guó)當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)部門進(jìn)行辦理的，國(guó)內(nèi)是不可以辦理美國(guó)文件的公證認(rèn)證手續(xù)的。

【問(wèn)】請(qǐng)問(wèn)中國(guó)各類文件或證件怎樣才能被美國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)認(rèn)可

由于美國(guó)的官方語(yǔ)言是英文和法文，所以凡是非官方語(yǔ)言的文件都需要合法的翻譯件并由公證人或者律師公證, 方才被相關(guān)機(jī)構(gòu)或政府部門認(rèn)可。

【問(wèn)】為什么《委托書》、《聲明書》等固定格式文書會(huì)被拒收？

文書要素不全。 《委托書》、《聲明書》一般都有固定格式。

建議您在準(zhǔn)備文書之前，先通過(guò)國(guó)內(nèi)親屬向主要辦事部門索要樣本，并問(wèn)清楚共需要幾份，一次辦完，以免下次再浪費(fèi)時(shí)間精力，因?yàn)槊恳淮无k證都將被視為全新案子，需重新提供材料。